{"product_id":"petite-theiere-de-voyage","title":"Petite théière de voyage en porcelaine bleu et blanc (motif pêche immortels)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eService à thé de voyage, 55 €.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 1.1em; line-height: 1.5; margin-bottom: 1em;\"\u003e\u003cstrong\u003eUne petite théière, deux tasses et leur pochette, le thé en version compacte, partout avec vous.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlus petit encore que notre premier service de voyage, celui-ci se glisse dans une poche de sac. Une petite théière verseuse en porcelaine bleu et blanc, deux tasses de tailles différentes, un chiffon, et une pochette souple qui protège l'ensemble. De quoi préparer un vrai thé en gong fu cha au bureau, en train ou en balade, dans le plus petit encombrement possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-style: italic; color: #6b6258; margin-top: 1.2em; margin-bottom: 1.5em;\"\u003ePorcelaine blanche à décor bleu et blanc, fleurs de pivoine et de chrysanthème peintes à la main. Sur chaque pièce, un médaillon de fruits peints dans les tons orangés et un cartouche de calligraphie chinoise. Les bords sont soulignés d'un fin liseré doré. Le couvercle, percé, retient les feuilles au moment de verser.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-top: 1px solid #e5e2dc; padding: 14px 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; cursor: pointer; padding: 6px 0; font-size: 1.05em; list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"flex-shrink: 0;\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M9 24 Q11 13 22 9 Q22 21 13 25 Q10 26 9 24 Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 24 Q14 19 21 10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003ePourquoi cette petite théière\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px 0 6px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe format le plus compact.\u003c\/strong\u003e Une petite théière verseuse, deux tasses, et tout rentre dans une pochette qui tient dans la main. C'est le service à emporter par excellence : assez petit pour ne jamais rester à la maison, assez complet pour préparer un thé dans les règles, en infusions courtes et successives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBleu et blanc, peint à la main.\u003c\/strong\u003e Le décor floral, le médaillon de fruits et la calligraphie sont peints à la main, pièce par pièce. Le bleu et blanc, qinghua dans la tradition chinoise, est rehaussé ici de touches orangées et d'un liseré doré. Deux services ne sont jamais tout à fait identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne verseuse maligne.\u003c\/strong\u003e Le couvercle est percé : il fait office de filtre et retient les feuilles quand on incline la théière pour servir. Pas besoin de boule ni de passoire, le geste est direct et propre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-top: 1px solid #e5e2dc; padding: 14px 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; cursor: pointer; padding: 6px 0; font-size: 1.05em; list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"flex-shrink: 0;\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003crect x=\"9\" y=\"6\" width=\"14\" height=\"3\" rx=\"0.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M10 9 L10 25 Q10 26 11 26 L21 26 Q22 26 22 25 L22 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eCe que contient la pochette\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px 0 6px 0;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eThéière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e1 petite théière verseuse en porcelaine, couvercle filtre percé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eTasses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e2 tasses de tailles différentes (une grande, une petite)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eChiffon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e1 chiffon de thé en tissu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003ePochette\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e1 pochette de transport souple, transparente, zippée, avec dragonne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eDécor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003eBleu et blanc floral, médaillon de fruits peints, cartouche calligraphié, liseré doré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-top: 1px solid #e5e2dc; padding: 14px 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; cursor: pointer; padding: 6px 0; font-size: 1.05em; list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"flex-shrink: 0;\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M16 5 V7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M10 11 Q16 7 22 11\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 11 L23 11\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9.5 13 L10.5 20 Q16 22 21.5 20 L22.5 13 Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M6 24 Q16 27 26 24\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003ePremier usage et au quotidien\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px 0 6px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant la première utilisation.\u003c\/strong\u003e Rincez la théière et les tasses à l'eau claire, puis ébouillantez-les une fois. C'est aussi le geste qui ouvre chaque séance : un peu d'eau chaude dans la théière et les tasses pour les réchauffer avant d'infuser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparer le thé.\u003c\/strong\u003e Déposez les feuilles dans la théière, versez l'eau à la température qui convient au thé choisi, laissez infuser quelques instants, puis inclinez : le couvercle percé retient les feuilles et la liqueur coule dans les tasses. La petite contenance invite aux infusions courtes et répétées, en allongeant un peu à chaque passage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn voyage.\u003c\/strong\u003e Laissez bien sécher chaque pièce avant de la ranger. Le chiffon sert à essuyer et à caler dans la pochette. Une fois zippée, la pochette protège la porcelaine et tient dans une poche de sac.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-top: 1px solid #e5e2dc; padding: 14px 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; cursor: pointer; padding: 6px 0; font-size: 1.05em; list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"flex-shrink: 0;\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12 5 Q14 8 12 11\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M16 5 Q18 8 16 11\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M20 5 Q22 8 20 11\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 14 L24 14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 14 L10 22 Q11 25 16 25 Q21 25 22 22 L23 14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M23 16 Q27 17 26 21\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eEntretien\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px 0 6px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eLavez à la main, à l'eau tiède, sans détergent agressif : l'eau claire suffit le plus souvent, et préserve la porcelaine comme le décor peint. Évitez le lave-vaisselle, le micro-ondes et les chocs thermiques brusques. Séchez chaque pièce avant de la ranger. Avec le temps, la porcelaine garde la mémoire des thés que vous y préparez : c'est ce qui fait la patine d'un bel objet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\" style=\"border-top: 1px solid #e5e2dc; border-bottom: 1px solid #e5e2dc; padding: 14px 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-weight: 600; cursor: pointer; padding: 6px 0; font-size: 1.05em; list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 12px;\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"flex-shrink: 0;\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"10\" r=\"1\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M13 10 H24\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"16\" r=\"1\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M13 16 H24\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"22\" r=\"1\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M13 22 H22\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 10px 0 6px 0;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95em;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003ePorcelaine bleu et blanc, peinte à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eComposition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e1 théière, 2 tasses (tailles différentes), 1 chiffon, 1 pochette souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eContenance théière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e≈ 120 ml \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eContenance tasses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e≈ 40 ml et ≈ 25 ml \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003ePochette\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e≈ 11 × 11 × 8 cm \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #e5e2dc;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003ePoids de l'ensemble\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003e≈ 0,5 kg \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; color: #6b6258;\"\u003eEntretien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px;\"\u003eLavage à la main, eau tiède\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 1.5em; font-weight: 400; color: #3a3028; margin-top: 2.5em; margin-bottom: 0.3em; letter-spacing: 0.02em;\"\u003eÀ qui s'adresse cette théière\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 40px; height: 2px; background: #DCA704; margin-bottom: 1.5em;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5em;\"\u003eÀ qui veut le service à thé le plus léger possible : un format de poche pour le bureau, le train, la randonnée ou le voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5em;\"\u003eÀ qui aime le bleu et blanc et la finesse de la porcelaine peinte à la main, sans encombrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5em;\"\u003eEt à qui cherche un petit cadeau juste : un objet soigné, complet, qui se donne sans hésiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 1.5em; font-weight: 400; color: #3a3028; margin-top: 2.5em; margin-bottom: 0.3em; letter-spacing: 0.02em;\"\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 40px; height: 2px; background: #DCA704; margin-bottom: 1.5em;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5em;\"\u003ePour profiter pleinement de votre théière, découvrez \u003ca style=\"color: #3a3028; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px;\" href=\"\/zh\/blogs\/blog\/comment-preparer-the-puer\"\u003ecomment préparer le thé\u003c\/a\u003e en gong fu cha, et parcourez \u003ca style=\"color: #3a3028; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px;\" href=\"\/zh\/collections\/all\"\u003enos thés du Yunnan\u003c\/a\u003e à infuser dedans.\u003c\/p\u003e","brand":"Daothé","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58245053383001,"sku":"ACC-THEIERE-VOYAGE-02","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0250\/4956\/3215\/files\/service-the-voyage-bleu-blanc-theiere-deux-tasses-daothe.jpg?v=1780925422","url":"https:\/\/daothe.com\/zh\/products\/petite-theiere-de-voyage","provider":"Daothé","version":"1.0","type":"link"}