隐私政策
最后更新:2026年11月18日
本中文版本仅供参考。如有任何不一致,以法文版本为准。
第一条:序言
本隐私政策适用于网站 www.daothe.com,该网站由 Elouan Quéméneur 以商号 DaoThé(以下简称“DaoThé”或“我们”)运营。
本政策旨在告知网站用户:其个人数据如何被收集和处理、用户对这些数据享有的权利、数据控制者的身份、数据的可能接收方,以及本网站的 Cookie 政策。
个人数据是指可直接或间接识别自然人身份的任何信息,包括:姓、名、邮寄地址、电子邮箱、电话号码、IP 地址、登录凭证。
第二条:数据收集与处理的一般原则
根据欧盟第 2016/679 号条例(以下简称“GDPR”)第 5 条,用户数据的收集与处理遵循合法、公平、透明、目的限制、数据最小化、准确、存储期限限制、完整与保密等原则。
根据 GDPR 第 6 条,个人数据的收集与处理视情况基于以下法律依据之一:用户的同意、履行用户作为一方的合同、履行数据控制者的法定义务,或数据控制者的合法利益。
第三条:收集的数据、目的及法律依据
A. 下单时收集的数据
在本网站购物时,我们会收集以下数据:姓、名、邮寄地址、电子邮箱和电话号码。交易凭证(订单和发票)将保存在我们的系统中。
该处理的法律依据是履行销售合同(GDPR 第 6.1.b 条)。这些数据用于订单的准备、发货和跟踪,以及客户关系管理(回复咨询、售后服务)。
B. 商业通讯及展会相关的数据
在用户同意的前提下,其电子邮箱及(如用户愿意)名字可用于发送有关 DaoThé 活动的通讯(新闻简报、新品、展会邀请)。这些邮件通过 Shopify 内置的邮件工具 Shopify Email 发送。
在 Marjolaine 展会邀请页面提交的邮箱地址仅用于发送所申请的邀请函。
上述处理的法律依据是用户的同意(GDPR 第 6.1.a 条)。用户可随时点击每封邮件中的退订链接,或发送邮件至 contact@daothe.com 撤回同意。
C. 自动收集的数据(Cookie 及追踪器)
本网站使用的 Cookie 及追踪器详见本政策第八条。
D. 保存期限
订单相关数据自最后一次下单起保存五年,符合商事时效的法律规定。会计数据(发票、交易凭证)依据法国《商法典》保存十年。用于商业营销目的收集的数据,自用户最后一次有效联系(打开邮件、购买、咨询)起保存三年。
第四条:数据接收方
本网站收集的个人数据可能会提供给以下为我们提供服务的数据处理方:
Shopify Inc.(151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario, 加拿大):网站托管、订单管理、通过 Shopify Payments(由 Stripe 运营)处理付款、通过 Shopify Email 发送商业通讯。向加拿大传输数据受欧盟委员会充分性决定的保护。向美国传输数据受欧美数据隐私框架(EU-US Data Privacy Framework)的保护。
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.(22-24 Boulevard Royal, L-2449 卢森堡):用户选择该支付方式时的付款处理。
Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 美国):通过 Google Analytics 进行流量统计。向美国传输数据受欧美数据隐私框架的保护。
Meta Platforms Ireland Ltd(Merrion Road, Dublin 4, 爱尔兰):通过 Facebook 像素进行广告追踪。数据由 Meta Platforms Ireland 在欧盟境内处理。
上述处理方仅在提供服务所严格必需的范围内访问数据,并受保密与安全方面的合同义务约束。
我们不会出售或以商业目的向第三方转让任何个人数据。
第五条:数据托管
网站 www.daothe.com 由 Shopify Inc. 托管,其注册地址为 151 O'Connor Street, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, 加拿大。
数据存储在 Shopify 位于北美的服务器上。向欧盟以外传输数据受第四条所述机制的保护。
第六条:数据控制者
个人数据的控制者为 Elouan Quéméneur,联系邮箱:contact@daothe.com,邮寄地址:DaoThé, 115 chemin Haran, 64990 Urcuit, 法国。
数据控制者承诺保护所收集的个人数据,除本政策规定的情况外不向第三方提供,并遵守数据收集时的目的。
本网站配备 SSL 证书,对用户与网站之间交换的数据进行加密。
如发生可能对用户权利和自由造成高风险的数据泄露,数据控制者承诺根据 GDPR 第 34 条尽快通知相关人员,并根据 GDPR 第 33 条在 72 小时内通知法国国家信息与自由委员会(CNIL)。
第七条:用户的权利
根据 GDPR 及法国《信息与自由法》,用户对其个人数据享有以下权利:
访问权(GDPR 第 15 条):用户可确认其数据是否正在被处理,并获取副本。
更正权(GDPR 第 16 条):用户可要求更正不准确的数据或补充不完整的数据,也可直接在网站的客户账户中修改个人信息。
删除权(GDPR 第 17 条):用户可要求删除其数据,但须遵守 DaoThé 的法定保存义务。
限制处理权(GDPR 第 18 条):在 GDPR 规定的情形下,用户可要求限制对其数据的处理。
数据可携带权(GDPR 第 20 条):用户可要求以结构化、常用且机器可读的格式获取其数据,或要求将数据直接传输给另一数据控制者。
反对权(GDPR 第 21 条):用户可基于其特殊情况反对数据处理,或无需理由反对将其数据用于商业营销。
撤回同意权(GDPR 第 7 条):当处理基于同意时,用户可随时撤回同意,但不影响撤回前处理的合法性。
就身后数据处理作出指示的权利(2016 年 10 月 7 日第 2016-1321 号法国法律)。
如需行使上述任一权利,用户可发送邮件至 contact@daothe.com,并注明姓、名和电子邮箱。数据控制者将在收到请求后一个月内答复。视请求的复杂程度或数量,该期限可延长两个月。
如对答复不满意或未获答复,用户有权向法国国家信息与自由委员会(CNIL,www.cnil.fr)投诉,或向有管辖权的法院提起诉讼。
第八条:Cookie 及追踪器
浏览本网站时,Cookie 及追踪器可能会被存放在用户的设备上。首次访问时会显示提示横幅,以征得用户对非必要 Cookie 的同意。
必要 Cookie:网站运行所必需(购物车、用户会话、安全)。无需用户同意。
流量统计 Cookie:本网站使用 Google Analytics 及 Shopify 内置分析工具统计访问量、了解网站使用情况。仅在用户同意后才会放置。
广告 Cookie:本网站使用 Facebook(Meta)像素进行广告追踪和定向投放。仅在用户同意后才会启用。
用户可随时通过网站上的 Cookie 管理横幅或浏览器设置更改其 Cookie 偏好。拒绝非必要 Cookie 不影响使用网站或下单。
第九条:未成年人
根据 GDPR 第 8 条及法国《信息与自由法》,仅年满十五周岁的未成年人可自行同意其个人数据的处理。未满该年龄者,须征得其法定监护人的同意。
第十条:隐私政策的修改
DaoThé 保留修改本政策的权利,以确保其符合现行法律。请用户定期查阅。任何重大修改都将通过更新本文顶部的日期予以标示。